เกิดใหม่เป็นหนูน้อยนำโชคแห่งชนบท: ตอนที่ 7 การย้ายบ้านใหม่ ตอนที่ 7

ซูเสี่ยวลู่ยิ้มให้พี่ชายปัญญาทึ่มทั้งสองคน

ซูฉงและซูหวาต่างก็มีความสุขมาก

“น้องเล็กยิ้มแล้ว มีความสุขๆ”

ซูฉงอดหัวเราะไม่ได้ ซูหวาก็อดหัวเราะไม่ได้เช่นกัน

หัวใจของจ้าวซื่อรู้สึกอบอุ่น เวลานี้ นางลืมความเศร้าและอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

ความตื่นตระหนกต่อความยากลำบากที่ไม่รู้จัก ในขณะนี้ มีเพียงความอบอุ่นและความเงียบสงบเท่านั้น น่าเสียดายที่ความสงบสุขนี้คงอยู่ไม่นาน มันก็ถูกทำลายลงเสียก่อน

ที่นอกเรือน มีเสียงดังมา

หลี่ซื่อจงใจเพิ่มเสียงให้สูงขึ้น “ตอนนี้ย้ายเสร็จแล้ว น้องสามกลับไปรับพวกเขาเถอะ พอดีเลย เมื่อครู่นี้ข้าเห็นเจ้าฉงกับเจ้าหวากลับบ้านไปแล้ว”

ซูซานหลางไม่ได้คุยกับหลี่ซื่อ แต่เหลือบมองนาง

หลี่ซื่อหุบปากทันที นางได้ยินมาว่าซูซานหลางเคยทำเรื่องโง่ๆ มาก่อน ไม่ควรไปยั่วโมโหเขา

หลังจากถูกไล่ออกไป ตอนนี้อาจจะเก็บไฟโทสะเอาไว้มากแล้ว หากระบายกับตน เช่นนั้นก็โชคร้ายแล้ว หลี่ซื่อจึงเสียใจที่ปากไวไปก่อนหน้านี้

ในเวลานี้ หวังซื่อก็ออกมาจากเรือนหลัก แล้วพูดด้วยสีหน้าไม่แยแส “จะมัวรออะไรอีก ทำไมไม่รีบพาครอบครัวของเจ้าไปทำความสะอาด สิ่งที่ควรแบ่งให้พวกเจ้าก็แบ่งไปแล้ว คืนนี้ในบ้านจะไม่ทำอาหารในส่วนครอบครัวของเจ้า”

เมื่อหลี่ซื่อได้ยินเช่นนั้น นางก็แอบร้องอย่างดีใจอยู่ในใจ ครั้งนี้หวังซื่อได้เอาความเกลียดชังของซูซานหลางไปแล้ว เมื่อเปรียบเทียบกับรัศมีหยินหยางของนาง สิ่งที่หวังซื่อพูดมานั้นแทงใจทุกคำ

ซูซานหลางมองไปที่หวังซื่อ สายตาของท่านแม่เย็นชามาก ทำให้เขาเจ็บใจจริงๆ หลังจากเหลือบมองครู่หนึ่ง เขาก็หรี่ตาลง แอบกำหมัดไว้ใต้แขนเสื้อ หันหลังกลับแล้วเดินไปที่เรือนด้านหลัง

พ่อเฒ่าซูออกมาและพูดกับซูต้าหลางและซูเอ้อหลาง “เรียกเจ้าซุนกับเจ้าชิงมา ยังสว่างอยู่ พวกเราไปเลือกที่ดินอีกสักรอบเถอะ”

ซูต้าหลางมีลูกชายสามคน เพราะเหตุไม่คาดฝันในวันนี้ ทุกคนจึงกลับมา ตอนนี้ออกไปวิ่งเล่นกันแล้ว

ซูเอ้อหลางมีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ลูกสาวถูกภรรยาโจวซื่อของเขาพากลับไปที่สกุลเดิม ส่วนลูกชายสองคนก็ออกไปเล่นแล้ว

เมื่อท่านพ่อลั่นวาจาแล้ว พวกเขาทั้งสองย่อมไม่กล้าขัดคำพูดอย่างไรเสีย ลูกชายของพวกเขาก็ยังต้องพึ่งพาให้ท่านพ่อจ่ายค่าเล่าเรียนให้อยู่

ดังนั้นทุกคนจึงหยิบตะกร้าของใครของมัน แล้วเอากระบุงใบเล็กๆ สองสามใบไปด้วย ออกจากบ้านไปพร้อมกับพ่อเฒ่าซู เมื่อออกไปข้างนอก พวกเขาก็เรียกลูกๆ ให้ไปที่ทุ่งนา

ส่วนครอบครัวของซูซานหลาง ถูกแยกออกไปแล้ว ธัญพืชที่ยังเก็บเกี่ยวไม่เสร็จในบ้านก็ไม่เกี่ยวกับเขาแล้ว

การเคลื่อนไหวภายนอกเรือน ล้วนดังขึ้นในหูของซูซานหลาง เขาหยุดอยู่ด้านนอกประตูเป็นเวลานาน หลังจากที่พวกพ่อเฒ่าซูและคนอื่นๆ จากไปแล้ว เขาก็เอื้อมมือออกไปเปิดประตูแล้วเข้าไปในเรือน

เขาคิดว่าจ้าวซื่อยังหลับอยู่ และกำลังคิดว่าจะอธิบายให้นางฟังอย่างไร แต่หลังจากที่เขาปรับสายตาให้กับความมืดแล้ว เขาก็เห็นลูกชายสองคนของตนเก็บข้าวของเรียบร้อยเมื่อสบตาที่อ่อนโยนของจ้าวซื่อคู่นั้น ซูซานหลางก็สะอื้น “แม่...”

ดวงตาที่อ่อนโยนของจ้าวซื่อ มีน้ำตาคลอเล็กน้อย นางพูดด้วยเสียงอ่อนโยน “พ่อ ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ตราบใดที่ครอบครัวของพวกเราได้อยู่ด้วยกัน ก็ดีเป็นไหนๆ แล้ว”

ซูซานหลางตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “อื้อ”

เขาสาบานว่าเขาจะเลี้ยงครอบครัวให้ได้ ถ้ามีอาหารไม่พอ เขาจะไปล่าสัตว์บนภูเขา

จากนั้นก็เก็บของของครอบครัว

จ้าวซื่ออยากจะช่วยทำความสะอาด แต่ซูซานหลางกลับหยุดนางไว้ เขาพูดว่า “เจ้าไม่ต้องขยับ เรื่องเล็กน้อยพวกนี้ให้ข้าทำเถอะ ข้าจะพาเจ้าฉงกับเจ้าหวาไปจัดเตียงก่อน อีกเดี๋ยวซานเม่ยก็จะกลับมาแล้ว ให้นางมาอยู่กับเจ้า ข้าจะรีบมารับพวกเจ้า”

ทุกสิ่งที่สามารถใช้ได้ในบ้านนี้ ล้วนเป็นของบ้านสาม ดังนั้นเขาจึงนำไปด้วยทั้งหมด

วันนี้จ้าวซื่อคลอดลูก ผ้าห่มเปื้อนเลือด แม้ว่าจะสกปรก แต่ก็ไม่สามารถทิ้งไปได้ นำไปซักให้สะอาดก็ใช้งานต่อได้แล้ว

งานเย็บและเก้าอี้ไม้เล็กๆ ในบ้านก็ถูกเอาออกไปด้วย

แม้แต่กระดาษติดหน้าต่างที่จ้าวซื่อเก็บเอาไว้ก่อนหน้านี้ก็เก็บไปด้วย

ซูซานหลางพาลูกชายสองคนของเขาย้ายเครื่องนอนจำนวนหนึ่งออกไป ให้จ้าวซื่อและซูเสี่ยวลู่อยู่คนเดียวในบ้าน

ไม่นานหลังจากนั้น ซูซานเม่ยก็กลับมาพร้อมกับถุงยา เมื่อนางกลับมาบ้านก็เห็นว่าภายในบ้านว่างเปล่า จึงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย จ้าวซื่อเรียกนางด้วยเสียงอบอุ่น “ซานเม่ยมานี่สิ มาหาแม่มา”

ซูซานเม่ยเดินไปอย่างเชื่อฟัง นางไม่เข้าใจ นางออกไปเพียงครู่เดียว เหตุใดในบ้านถึงได้เปลี่ยนไปมากขนาดนี้

จ้าวซื่อลูบหัวของซูซานเม่ย แล้วพูดอย่างอ่อนโยน “ซานเม่ย พวกเรากำลังจะย้ายไปอยู่บ้านใหม่ พ่อของเจ้าและพี่ใหญ่พี่รองก็ไปปูเตียงแล้ว อีกประเดี๋ยวก็คงมารับพวกเราสามแม่ลูก”

ซูซานเม่ยเข้าใจ เหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่นางก็เห็นซูเสี่ยวลู่ตื่นอยู่ และเห็นซูเสี่ยวลู่ยิ้ม “ท่านแม่ น้องสี่สวยจัง”

เมื่อจ้าวซื่อเห็นซูเสี่ยวลู่ยิ้มอีกครั้ง นางก็อดไม่ได้ที่จะสัมผัสใบหน้าเล็กๆ ของซูเสี่ยวลู่และพูดเบาๆ ว่า “ใช่ นางเป็นเด็กดีมาก ไม่ได้กินนมมานานขนาดนี้ ก็ยังไม่ร้อง”

“ซานเม่ย วันนี้คงเหนื่อยมากเลยใช่หรือไม่ ขึ้นมางีบซักพักสิ ไว้พ่อเจ้ากับพี่ชายเจ้ากลับมา แม่จะปลุกเจ้าเอง”

จ้าวซื่อพูดกับซูซานเม่ยอย่างอ่อนโยน

ซูซานเม่ยอายุเพียงหกขวบ แต่นางก็ยังต้องทำงาน ร่างเล็กๆ ของนางต้องแบกกระบุงใบใหญ่ๆ มันลำบากมาก

วันนี้ครอบครัวของพวกเขาถูกไล่ออกไป แต่ก็ได้วันพักผ่อนอย่างที่หาได้ยากไปหนึ่งวัน

ซูซานเม่ยปีนขึ้นไปบนเตียง โน้มตัวลงข้างๆ ซูเสี่ยวลู่ จากนั้นก็หลับไปอย่างรวดเร็ว

ซูเสี่ยวลู่หาวและนอนต่อ หลังจากย้ายไปบ้านใหม่แล้ว จ้าวซื่อก็คงจะได้กินข้าว เสบียงอาหารของนางก็อยู่ไม่ไกลแล้ว

จ้าวซื่อมองดูลูกสาวที่ว่านอนสอนง่ายทั้งสองคนของนาง ในใจก็รู้สึกอ่อนโยนขึ้น

หลังจากผ่านไปสองก้านธูป ซูซานหลางก็กลับมาพร้อมกับซูฉงและซูหวา

สิ่งที่เหลืออยู่ในบ้านคือที่นอนใต้ร่างของจ้าวซื่อและผ้าห่มที่คลุมนาง ยังมีตั่งเล็กๆ อีกสามตัว

ซูซานหลางใช้ผ้าห่มคลุมตัวให้จ้าวซื่อ แล้วแบกนางไว้บนหลัง

ซูเสี่ยวลู่ก็ถูกซูซานเม่ยอุ้ม ซูฉงและซูหวาก็หยิบเก้าอี้ที่เหลือออกมา ทั้งครอบครัวเดินออกจากประตู ส่วนหลี่และหวังซื่อก็ยืนดูอยู่ในลาน

เมื่อเห็นซูซานหลางรักใคร่จ้าวซื่อมาก หวังซื่อก็พูดประชดว่า “ของเน่าเสียออกไข่เช่นนั้น มีอะไรให้น่ารักใคร่ คนสารเลวที่เป็นตัวซวย ถ้าเป็นข้าก็คงจับโยนเข้าไปในถังฉี่ให้ตายๆ ไปเสียก็จบเรื่อง”

ซูซานเม่ยกลัวหวังซื่อมาก หลังจากได้ยินคำพูดไม่ดีของหวังซื่อ นางก็กอดซูเสี่ยวลู่เอาไว้แน่น

ซูฉงและซูหวาไม่เข้าใจความหมายคำพูดชั่วร้ายเหล่านั้น ในอดีตเมื่อถูกด่า พวกเขาก็แค่ก้มหน้าและยอมรับความผิดก็พอ

แต่ครานี้สถานการณ์มันพิเศษ พวกเขาอดไม่ได้ที่จะมองดูซูซานหลางพ่อของพวกเขา ว่าพวกเขาจะยอมรับความผิดหรือไม่?

ซูซานหลางไม่หยุดหรือมองดูหวังซื่อ เขาเรียกซูฉงและซูหวาอย่างอ่อนโยน “เจ้าฉง เจ้าหวา รีบเดินเร็วหน่อย”

ซูฉงและซูหวาเชื่อฟังและหยุดกังวลทันที

หวังซื่อยังไม่รู้สึกสบายใจ นางอยากเห็นซูซานหลางคุกเข่าขอร้องให้นางเปลี่ยนใจ แต่ซูซานหลางกลับไม่ทำอย่างนั้น หวังซื่อก็ยิ่งหยาบคาย ตรงไปที่ห้องครัวแล้วตักน้ำออกมา ตามหลังไปสาดน้ำใส่ครอบครัวของซูซานหลาง

เสียงน้ำสาดดังนั้น จากนั้นก็เป็นเสียงแหลมคมของหวังซื่อ “ตัวซวยออกจากบ้านข้าไปก็ตาย พอไม่มีตัวซวยมาถ่วงความเจริญ พระโพธิสัตว์คุ้มครอง ต่อไปตระกูลซูของข้าก็จะร่ำรวยมีเกียรติ”